‘Spellbound’ director Vicky Jenson talks theatrical hopes for her Apple animated musical